Traductions de „trastazo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

trastazo [trasˈtaθo] SUBST m fam

trastazo (al caerse)

hud padec m

trastazo (al chocar)

močan udarec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El protagonista de hoy, que afortunadamente ha sobrevivido al trastazo que se ha dado, ha aprendido una lección.

www.motorpasion.com

Ella, vestida de odio y naranja, le dio un trastazo tan descomunal que lo hizo caer de bruces con todo y moto.

lasmalasjuntas.com

Se ve llegar el trastazo.

unlibroaldia.blogspot.com

Eunhyuk es clavao al gitanillo que está a punto de liarse a darle trastazos a la caja de percusión para rumbear a muerte o cantar por soleares.

bombasoju.wordpress.com

Sin embargo, el trastazo no ocurrió de un día para otro.

cocodriloazul.blogcip.cu

Apenas empieza y ya nos dimos un par de trastazos.

istmo.mx

Profe, después del trastazo parece que dejo la actualidad tan compleja y se refugia en el pasado.

estebanmoralesdominguez.blogspot.com

Si no hay un primer proceso de percepción visual consciente, te das el trastazo y llamas a tu seguro, seguro.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Me parece que un montón de gente va a tener que aterrizar, antes de que se den el trastazo.

www.chiringadecuba.com

No entiendo cómo puede defenderse que alguien de un trastazo a un niño por mucho que sea su hijo.

pacosancho.blogspot.com