Traductions de „trastazo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trastazo [trasˈtaθo] SUBST m fam

trastazo

porrada f

se dio un trastazo con la moto

deu uma porrada com a moto

Expressions couramment utilisées avec trastazo

se dio un trastazo con la moto

deu uma porrada com a moto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El protagonista de hoy, que afortunadamente ha sobrevivido al trastazo que se ha dado, ha aprendido una lección.

www.motorpasion.com

Se ve llegar el trastazo.

unlibroaldia.blogspot.com

Me parece que un montón de gente va a tener que aterrizar, antes de que se den el trastazo.

www.chiringadecuba.com

Ella, vestida de odio y naranja, le dio un trastazo tan descomunal que lo hizo caer de bruces con todo y moto.

lasmalasjuntas.com

Apenas empieza y ya nos dimos un par de trastazos.

istmo.mx

Eunhyuk es clavao al gitanillo que está a punto de liarse a darle trastazos a la caja de percusión para rumbear a muerte o cantar por soleares.

bombasoju.wordpress.com

Si no hay un primer proceso de percepción visual consciente, te das el trastazo y llamas a tu seguro, seguro.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Profe, después del trastazo parece que dejo la actualidad tan compleja y se refugia en el pasado.

estebanmoralesdominguez.blogspot.com

Sin embargo, el trastazo no ocurrió de un día para otro.

cocodriloazul.blogcip.cu

No entiendo cómo puede defenderse que alguien de un trastazo a un niño por mucho que sea su hijo.

pacosancho.blogspot.com