Traductions de „traspié“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

traspié [trasˈpje] SUBST m t. fig

traspié

tropeção m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mismo es a menudo cierto cuando se intenta rescatar a los que dan traspiés espirituales debido a que su fe ha naufragado.

www.visionparavivir.org

No hubo maniobras de inmovilización de la columna vertebral y, en un traspié, los camilleros y el piloto rozaron el piso.

columnadeportiva.com

Al primer traspié de la idea inicial, se agregó un hecho que espero sea comprendido.

libreriaelextranjero.com

De hecho, durante la ceremonia más de 10 personas iban alrededor de ella levantando su largo vestido para que no diera un traspié.

www.tufarandulatv.com

Esa mujer, en cierta forma, prefigura otra idealización de lo femenino, la mujer burguesa, la dama casada, lejana de andanzas y traspiés mundanos.

rinoceronte14.org

Basta un traspié en la fortuna o en el poder y esos corifeos se retiran en busca de otro ingenuo para proseguir su existencia parasitaria.

www.dudasytextos.com

A veces nos dejamos llevar por algún traspiés en nuestra cotidianidad.

colombiatvblog.com

Al traspié deportivo se le sumó el revalidar su mote de gallina de una forma difícil, muy difícil de superar.

lapassucci.blogspot.com

A los exitosos, el fútbol no los perdona, cualquier traspié que tenga se lo resalta.

www.elgrafico.com.ar

Luego hubo allí tres empates 0-0 y el traspié por 0 del sábado.

sentimientobohemio.info