Traductions de „velar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . velar [beˈlar] VERBE intr

1. velar (estar sin dormir):

velar

bedeti

2. velar (cuidar):

velar

čuvati

velar bien por sus intereses

skrbeti za svoje interese

II . velar [beˈlar] VERBE trans

velar

bedeti pri umrlem

Expressions couramment utilisées avec velar

velar bien por sus intereses

skrbeti za svoje interese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debe velar por el correcto y normal desarrollo del acto comicial en su mesa.

www.elecciones.gov.ar

Ni sus familiares más cercanos ni lejanos, ni sus numerosas viudas y viudos, pasan a recogerlo para velarlo.

independent.typepad.com

Ellos velan por el paso seguro del tren.

ojosabiertos.otroscines.com

También decía que su única función iba a ser velar porque le dieran los beneficios que le correspondían al asesino, nada más.

macarenahenriksdatter.blogspot.com

Como él vela por toda la familia se lo secuestró por dinero, por cuyo rescate se pagó 100 mil euros, pero no se lo liberó.

www.lv7.com.ar

La policía solo debe velar porque la agresión verbal no pase a ser física.

www.espiaenelcongreso.com

Por ello, se debe velar para que se respete el principio de imparcialidad e igualdad de armas durante esta etapa.

horaciopalma.blogspot.com

Nosotros somos los únicos que nos toca velar por nosotros.

www.mysteryplanet.com.ar

La prensa independiente es escasa, pero mientras exista, podrán seguir velando por ese derecho tan elemental como la vida misma.

periodismoenredaccion.blogspot.com

Sé y creo que él está con sus padres y velan por en mí en éste mundo.

ar.selecciones.com