Traductions de „sus“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

su [su] ADJ_POS

1. su (de él, ella):

su

njegov

su

njen

sus regalos

njegova/njena darila

2. su (de usted(es)):

su

vaš

sus nombres, por favor

vaša imena, prosim

3. su:

su (de ellos, ellas)

njihov

su (de dos)

njun

su hermana

njihova sestra

Expressions couramment utilisées avec sus

sus labores (formularios)

ženska opravila

sus regalos

njegova/njena darila

sus palabras lo calentaron

njegove besede so ga pogrele

extralimitarse en sus funciones

prekoračiti svoja pooblastila

con sus propias manos

z lastnimi rokami

han roto sus relaciones

nista več skupaj

sus nombres, por favor

vaša imena, prosim

seguir en sus trece

vztrajati (pri čem)

presentar sus excusas

opravičiti se

recobrar sus facultades

ponovno priti k sebi

hacer sus necesidades

opravljati potrebo

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

dirigió sus palabras a mí

svoje besede ja naslovil(a) name

se glorifica de sus éxitos

hvali se s svojimi uspehi

se ocupa de sus padres

skrbi za svoje starše

la bondad preside sus actos

v njegovih dejanjih prevladuje dobrota

estas fueron sus palabras textuales

uporabil je natančno te besede

velar bien por sus intereses

skrbeti za svoje interese

se desvela mucho por sus hijos

razdaja se za svoje otroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La misma estación, mostrando su equipamiento básico, y preparándose para recibir sus últimos acabados.

desarrolloperuano.blogspot.com

Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.

mujeres-hoy.com

Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.

noticiasyprotagonistas.com

Nosotros indexamos sus recetas y los usuarios las pueden encotnrar utilizando nuestro motor de búsqueda.

milakassapian.blogspot.com

Comenzamos a diseccionar y analizar sus consecuencias, como si pudiéramos determinar lo que serían.

centros.saludestetica.org

Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.

adnrodiz.blogspot.com

La blancura y aparente fragilidad del ave no se resiente, por cierto, con la tosquedad de sus alimentos.

ecoperiodismo.com

Sus amoríos son vitaminas para un ego decaído.

www.aap.org.ar

Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.

emprendedores.ticbeat.com

Además, ambos subgrupos también presentan otras diferencias como, por ejemplo, la estructura de sus gránulos.

www.encuentros.uma.es