Traductions de „uporabil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uporabí|ti <uporábim; uporábil> VERBE

uporabiti perf od uporabljati:

Voir aussi : uporábljati

uporáblja|ti <-m; uporabljal> imperf VERBE trans

uporabljati

usar

uporabljati

utilizar

uporabljati

emplear

uporábnik <-a, -a, -i> SUBST m t. infor

uporabnik

usuario(-a) m (f)

uporáb|en <-na, -no> ADJ

uporaben

utilizable

uporaben (praktičen)

práctico

uporaben (znanost, umetnost)

aplicado

uporáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

uporaba

uso m

uporaba

empleo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Donatello je uporabil schiacciato rezbarenje za ustvarjanje atmosferskega učinka in dajanje vtisa večje globine.

sl.wikipedia.org

Uporabil je unikatno, svetlo sijočo modrino, ki je ni mogoče najti pri nobenem drugem slikarju.

sl.wikipedia.org

Leta 1647 je uporabil oznako d / π {displaystyle d/pi } za razmerje med premerom in obsegom kroga.

sl.wikipedia.org

Pri toplotnih spremembah, ki spremljajo kemijsko reakcijo, je uporabil 1. zakon termodinamike.

sl.wikipedia.org

V praksi bi se ga optimiralo tako, da bi izračunal koeficiente enkrat in bi jih ponovno uporabil v zanki, ki izračunava nadzorne točke.

sl.wikipedia.org

Uporabil bi deloma že obstoječo tehnologijo superkritičnih uparjalnikov, ki se že uporablja v nekaterih termičnih elektrarnah.

sl.wikipedia.org

Krištof Kolumb je to uporabil na svojih čezatlantskih potovanjih.

sl.wikipedia.org

Tu je skladatelj vsa nova, doslej neslutena zvokovna, barvna in harmonska sredstva uporabil za ponazoritev naslova in istoimenske literarne predloge, ki je delu dodana.

sl.wikipedia.org

V prvem e uporabil abstraktno mehaniko s trditvijo, da je teža odseka v ravnovesju s težo trikotnika, ki je postavljen na ustrezen vzvod.

sl.wikipedia.org

Wimpffen pa je takrat uporabil predhodno imenovanje in preklical ukaz o umiku; posledično se je moral on pogajati o kapitulaciji celotne francoske armade.

sl.wikipedia.org