Traductions de „upor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

upòr <upôra, upôra, upôri> SUBST m

upor

rebelión f

upor t. PHYS, t. ELEC

resistencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Upor, ki je zaradi tega izbruhnil, je zadušil s silo.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost junakov je upor svetu odraslih oziroma pobeg v svoj svet, ki se ne pusti zavesti svetu odraslih.

sl.wikipedia.org

Manjše podmornice imajo manjši vodni upor in tako večjo hitrost.

sl.wikipedia.org

Dimitrov je sprva načrtoval, da se upor zgodi v noči iz 16. na 17. maj 1932, ko so bili v vseh mariborskih vojašnicah dežurni častniki iz zarotniškega kroga.

sl.wikipedia.org

Smučanje po snegu je kombinacija mokrega in suhega trenja: preveč vode ustvari mokri upor, medtem ko bo premalo vode ustvarilo suhi upor.

sl.wikipedia.org

Teža in dodatni zračni upor kupole je zmanjšal hitrost in okretnost lovca nasproti konvencionalnemu lovcu, fleksibilnost streljanja v različne smeri pa ni kompenzirale teh slabosti.

sl.wikipedia.org

Ivajlov upor je bil prvi veliki kmečki upor v evropski zgodovini, ki se je končal z restavracijo oblasti bolgarske aristokracije.

sl.wikipedia.org

Pri večjih hitrostih se na propelerjih, katerih konice krakov se vrtijo s skoraj zvočno hitrostjo pojavi t. i. valovni upor (wave drag).

sl.wikipedia.org

Skoraj na vseh verzijah so wingleti, ki malce zmanjšajo zračni upor.

sl.wikipedia.org

Njihov upor je predstavljal začetek tako imenovane žametne revolucije na Češkoslovaškem, ki je pripeljala do padca režima.

sl.wikipedia.org