Traductions de „naredil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naredil se je Francóza fig

se hizo el sueco

to sem naredil ékstra zate

 lo hice especialmente para ti

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

si hubiera hecho un solo movimiento en falso, ...

naredil je tako, kot so ga učili

lo hizo como se lo habían enseñado

na čelu se mi je naredil mozólj

me ha salido un grano en la frente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za vse, kar je par naredil za njune otroke, je ga.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je ustrelil svojo ženo in potem naredil samomor.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski se je z odločitvijio strinjal, da bi na slavna monarha naredil močan vtis.

sl.wikipedia.org

Povezovali so ga tudi z geografskimi značilnostmi, kot so hribi, globeli, pečine, jame, reke, potoki in nasadi, ki jih je ustvaril ali na njih naredil nekaj nepozabnega.

sl.wikipedia.org

Var, ki je poveljeval uničeni vojski, je že med bitko naredil samomor, tako da se je nasadil na svoj meč.

sl.wikipedia.org

Njegov slog je združil beneško barvitost in rimsko klasično veličino ter naredil nekaj za širjenje beneškega sloga v novo središče italijanskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.

sl.wikipedia.org

Naredil je tovarno za barvaste steklene izdelke in izdeloval je umetniške slike, sestavljene iz barvastih steklenih kvadratkov - mozaike.

sl.wikipedia.org

Njegovi lasje naj bi bili kratki, vendar je naredil, da so postali dolgi in da so se uši razmnožile.

sl.wikipedia.org