Traductions de „čelu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

na čêlu mu piše fig

lo lleva escrito en la frente

biti na čêlu podjetja fig

estar al frente de la empresa

na čelu se mi je naredil mozólj

me ha salido un grano en la frente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pove mu, da kadarkoli si bo kaj želel, naj samo trikrat potrka s kroglico po čelu in vse se mu bo izpolnilo.

sl.wikipedia.org

Kot že rečeno, kopjaši plešejo na čelu fašenskega sprevoda in svoja kopja med plesom in juckanjem mečejo visoko v zrak.

sl.wikipedia.org

Na čelu zdravilišča je ostal vse do upokojitve leta 1982.

sl.wikipedia.org

Izvede se potenciranje, sledijo aritmetični operatorji z negacijo na čelu.

sl.wikipedia.org

Koristna je akupresura določenih točk na čelu, zatilju in sencah ter na rokah in nogah.

sl.wikipedia.org

Konji te pasme so črne, temno rjave ali sivo bele barve z belo liso na čelu in belimi nogavicami okoli kopit.

sl.wikipedia.org

Na čelu veleposlaništva je veleposlanik, ki ima omejen mandat.

sl.wikipedia.org

Polkan je že pripravljen, kajti v boj odhaja sam car na čelu legije brezzobih starcev slavni zmagi naproti.

sl.wikipedia.org

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Kadar se nas loteva glavobol, gladimo po čelu; če hočemo potolažiti otroka, ga potrepljamo po glavi, prijatelja primemo za roko in ga potolažimo.

sl.wikipedia.org