Traductions de „lastnimi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lastníšk|i <-a, -o> ADJ gosp

lastniški

participación

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Voir aussi : lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

lastnín|a <-enavadno sg > SUBST f

lastnina

posesión f

lastnina

propiedad f

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.

sl.wikipedia.org

S pomočjo evangeličanskih verskih bratov iz tujine, z lastnimi dobrovoljnimi sredstvi in delom, so začeli graditi novo župnišče z dvorano.

sl.wikipedia.org

Je zagovornik pravice do ugovora vesti, ki jo vidi kot zdravnikov instrument, da svoje delo opravlja v skladu z lastnimi nazori in etičnim čutom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je delil obilno miloščino: žito, vino in obleko, kar so menihi pridelali z lastnimi rokami ali pa so jim pošiljali bogati dobrotniki.

sl.wikipedia.org

Hezbolah upravlja tudi s svojimi lastnimi osnovnimi in srednjimi šolami v katerih pouk poteka po državnem učnem načrtu, kateremu so dodane ure z religioznimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Dvorišče je imelo na svojih daljših straneh štiri stranske vhode, v vogalih stebrišča so bile latrine in štiri (verjetne) taberne z lastnimi zunanjimi vhodi in dostopom iz arkade.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da so ljudje motivirani samo s svojimi lastnimi željami.

sl.wikipedia.org

V situaciji, ko igralec ne more ciljati krogel samo z lastnimi rokami, se uporabijo dodatne palice.

sl.wikipedia.org

Radikalna kritika individualizma, racionalizma, empirizma, skepticizma, naturalizma, ignorance do metafizičnih principov in preziru tradicionalnih znanj ter zasužnjevanju človeka z lastnimi čuti itn.

sl.wikipedia.org

Metrika z več negativnimi lastnimi metrikami bi ustrezno vsebovala več časovnih smeri, oziroma mnogočasovnih razsežnosti.

sl.wikipedia.org