Traductions de „venirle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

venia [ˈbenja] SUBST f

venia

dovoljenje n

venida [beˈniða] SUBST f

1. venida (llegada):

venida

prihod m

2. venida (vuelta):

venida

vrnitev f

vendaje [ben̩ˈdaxe] SUBST m

vendaje

preveza f

venéreo (-a) [beˈnereo] ADJ MÉD

venéreo (-a)

veneričen

enfermedad venérea

spolna bolezen

venerar [beneˈrar] VERBE trans

venerar

spoštovati

venerar (honrar)

častiti

ceñirse [θeˈɲirse]

ceñirse irr VERBE pron:

ceñirse

omejiti se

ceñirse al presupuesto

omejiti se na proračun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Wojtyla era homofóbico, sin ir le ni venirle, salvo que hubiera sido una mariquita de closet, que bien puede ser.

www.unidosporlavida.com

La serendipia (hallazgos afortunados e inesperados) y la inspiración suele venirle a gente preparada y trabajadora.

www.eoi.es