Traductions de „écolier“ dans le dictionnaire français » allemand

écolier (-ière) [ekɔlje, -jɛʀ] SUBST m, f

écolier (-ière)

Schüler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec écolier

écolier faible en orthographe

rechtschreibschwacher Schüler

écolier désireux [ou qui a envie] d'apprendre

lernwilliger Schüler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Attristés, les écoliers n'arrivent pas à réaliser que leur camarade a été bel et bien arrêté.

fr.wikipedia.org

La volonté de préserver les écoliers conduisit à rejeter les circulations automobiles en périphérie de l’îlot constituant ainsi une maille.

fr.wikipedia.org

En 2008, un centre des arts de 280 m² a été ajouté pour accueillir des programmes éducatifs pour les écoliers locaux et leurs familles.

fr.wikipedia.org

L'aile occidentale accueillait les sœurs novices et les écolières.

fr.wikipedia.org

Ils sont appelés dans les textes médiévaux écoliers ; ils sont de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Le prieuré connut alors une grande prospérité, attirant de nombreux écoliers.

fr.wikipedia.org

Si les usages du cahier sont multiples, cet objet est utilisé majoritairement dans le cadre scolaire, d'où l'expression de cahier d'écolier pour le désigner.

fr.wikipedia.org

Une restauration scolaire facilite la prise en charge des écoliers locaux.

fr.wikipedia.org

Ce fut un grand bonheur pour l'écolier désappointé, qui s'empressa de profiter de l'occasion.

fr.wikipedia.org

Douze cellules, sans doute les chambres des écoliers (mansiunculae scolasticorum hic) entourent deux grandes pièces communes (domus communis scolae) où se déroulent les cours.

fr.wikipedia.org