Traductions de „égocentrisme“ dans le dictionnaire français » allemand

égocentrisme [egosɑ͂tʀism] SUBST m

égocentrisme

Ichbezogenheit f

égocentrisme

Egozentrik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au niveau psychologique ce stade est marqué par l'égocentrisme qui se marque par la causalité morale, le finalisme.

fr.wikipedia.org

Désenchantée par l'égocentrisme du monde qui l'entoure, elle tente de s'en échapper en atteignant la purification spirituelle.

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, elle passe de la mélancolie au sérieux existentiel, parfois sarcastique et amère, et teinté d'égocentrisme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est aussi critiqué par des confrères et magistrats pour son « arrogance » et son « égocentrisme ».

fr.wikipedia.org

L'égocentrisme enfantin traduit l'indifférenciation du sujet et de l'objet, ainsi que la confusion du point de vue propre avec celui d'autrui.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison que la presse et l'opinion populaires sont parfois amenées à fustiger ce qu'elles considèrent comme l'égocentrisme des blogs.

fr.wikipedia.org

Le héros se présente comme un modèle d’égocentrisme absolu, il considère que tout tourne autour de lui.

fr.wikipedia.org

L'égocentrisme marqué est aussi une caractéristique psychopathologique de l'histrionisme.

fr.wikipedia.org

Le même historien note qu'il était d'un tempérament brutal et agressif et faisait preuve d'un « égocentrisme absolu ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus de traces d'ignorance karmique, mais il reste encore une racine d'égocentrisme, un manque d'altruisme.

fr.wikipedia.org