Traductions de „égo“ dans le dictionnaire français » allemand

égoNO <égos> [ego], egoOT SUBST m

égo

Ego nt

égo

Ich nt

alter égoNO [altɛʀego], alter egoOT SUBST m inv

alter égo

Alter Ego nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son jeu de scène est extravagant et son égo volontairement surdimensionné lors de ses performances scéniques.

fr.wikipedia.org

Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d'égo, gracieuses, pures, réservées et polies.

fr.wikipedia.org

En cartomancie, la carte représente soit l'humilité, soit l'égo anéanti par l'épreuve : destruction violente des masques et autres montages fallacieux.

fr.wikipedia.org

On reproche alors au « compteur qui rend fou » d'influencer les contenus (raccourci trompeur ou simpliste) et d'aussi encourager l'égo, le narcissisme et la vanité.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est affligé d'un complexe narcissique classique, son égo constituant sa plus grande faiblesse.

fr.wikipedia.org

Personne à l'égo surdimensionné, il se considère comme un comédien, mais ses tentatives de show humoristiques au bureau ont tendance à échouer.

fr.wikipedia.org

Narval : baleine à cornes avec un énorme égo et adorant chanter.

fr.wikipedia.org

Le premier est celui de la fusion indifférenciée avec la mère nourricière, ou l'égo et l'inconscient restent fusionnés.

fr.wikipedia.org