Traductions de „équidistant“ dans le dictionnaire français » allemand

équidistant(e) [ekɥidistɑ͂, ɑ͂t] ADJ MATH

équidistant(e)

gleich weit voneinander entfernt

équidistant(e)

äquidistant spéc

deux objets sont équidistants entre eux/d'un troisième

zwei Gegenstände sind gleich weit voneinander/von einem dritten entfernt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela correspond au fait que les deux pixels suivants candidats sont équidistants de la droite exacte.

fr.wikipedia.org

De manière plus restrictive, il s'agit d'une projection cylindrique équidistante du globe entier.

fr.wikipedia.org

Des contraintes permettent de conserver une courbe lisse avec des points équidistants tout en laissant un certain champ libre pour les déformations.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit que les lignes horaires sont équidistantes de 15°, la ligne de midi étant celle de plus grande pente, dans le plan du méridien.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace euclidien à trois dimensions, le plan médiateur d'un segment est constitué des points équidistants des extrémités de ce segment.

fr.wikipedia.org

La projection aphylactique : elle n'est ni conforme ni équivalente, mais peut être équidistante, c'est-à-dire conserver les distances sur les méridiens.

fr.wikipedia.org

Considérons deux réseaux constitués de lignes parallèles équidistantes, par exemple verticales.

fr.wikipedia.org

À la paroi épaisse, elles ont un court pédicelle et sont ornées de petites épines plus ou moins équidistantes l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

La roue menée possède deux étages de trois galets suiveurs répartis de manière équidistante.

fr.wikipedia.org

Pour la fonctionnalité du concept de boucle pincée, les stations doivent être approximativement équidistantes les unes des autres.

fr.wikipedia.org