Traductions de „étiage“ dans le dictionnaire français » allemand

étiage [etjaʒ] SUBST m

étiage

Niedrigwasser nt

étiage SUBST

Entrée d'utilisateur

étiage (Wasserstand) m

Niedrigwasser nt

étiage m fig

Tiefpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fleuve présente une période de hautes eaux en septembre et octobre et d'étiage de janvier à mai.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 pourrait chuter jusque 0,165 m/s, soit 165 litres par seconde, en cas de période quinquennale sèche.

fr.wikipedia.org

Puis survient le long étiage d'hiver qui a lieu de décembre à mars inclus.

fr.wikipedia.org

Dès l'inauguration (9 juillet 1996), le barrage effectue son premier soutien d'étiage.

fr.wikipedia.org

Les pieux peuvent être recépés (à 7 pouces 1/2 sous l'étiage).

fr.wikipedia.org

Lors des étiages, on peut encore apercevoir les voies ferrées qui ont servi à acheminer les moellons formant le barrage.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, d'après des mesures prises en 1976, le débit de la Choisille est de 1,6 l/s/km.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l'ancien pont sont encore visibles à l'étiage et le tablier est une attraction pour les amateurs de plongée.

fr.wikipedia.org

Au mois de novembre, le débit de la rivière baisse fortement, ce qui mène à la période des basses eaux ou étiage annuel.

fr.wikipedia.org

Les basses eaux (ou étiage) ont lieu en automne, de septembre à novembre.

fr.wikipedia.org