Traductions de „étoupe“ dans le dictionnaire français » allemand

étoupe [etup] SUBST f

étoupe

Werg nt

étoupe

Hede f NDEUTSCH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le guidage de l’aiguille est assurée par un croisillon côté buse (sortie d’eau) et par un presse-étoupe côté vérin.

fr.wikipedia.org

Finalement, de nombreuses installations du village, de nombreuses archives (le papier étant utilisé comme étoupe quand celle-ci manquait) sont détruites.

fr.wikipedia.org

Un presse-étoupe peut être réalisé en métal (couramment en laiton) ou en matière synthétique.

fr.wikipedia.org

Et afin d'arrondir les mollets et les cuisses, les hommes portent des chausses qu'ils garnissent le plus souvent d'étoupe de chanvre.

fr.wikipedia.org

Le corps est réalisé en fil de fer et étoupe, elle-même recouverte par les vêtements.

fr.wikipedia.org

Les murs sont faits en billes de cyprès et sont également isolés avec de l’étoupe.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les bouteilles étaient bouchées avec des chevilles de bois garnies d'étoupe imbibée d'huile.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se composent de trois parties : le corps du presse-étoupe en deux parties et un joint d’étanchéité fendu.

fr.wikipedia.org

Pour les câbles équipés de connecteurs, il existe des alternatives au presse-étoupes.

fr.wikipedia.org

Ceci est effectué à l’aide de deux types principaux d’accessoires : un presse-étoupe ou une garniture mécanique.

fr.wikipedia.org