Traductions de „Einmannorchester“ dans le dictionnaire français » allemand

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBE trans

1. orchestrer MUS:

orchestrer

orchestrieren

2. orchestrer (organiser):

orchestrer (campagne de presse, de publicité)

inszenieren

orchestrer (manifestation)

organisieren

réorchestrer [ʀeɔʀkɛtʀe] VERBE trans

réorchestrer (œuvre)

neu orchestrieren

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester qc

etw zum Ausdruck bringen

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester contre qc

gegen etw demonstrieren

III . manifester [manifɛste] VERBE pron se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester

sich äußern

se manifester

auftreten

2. manifester (se faire connaître):

se manifester

sich melden

se manifester

sich vorstellen

3. manifester (s'exprimer):

se manifester

sich äußern

4. manifester (se montrer):

se manifester

erscheinen

on a lancé un appel, mais personne ne s'est manifesté

es erging ein Aufruf, aber niemand ist erschienen

homme-orchestre SUBST

Entrée d'utilisateur

homme-orchestre (artiste) m

Alleinunterhalter m