Traductions de Ländlichkeit dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lancement [lɑ͂smɑ͂] SUBST m

1. lancement:

lancement d'un bateau

Stapellauf m

lancement d'une fusée

Abschuss m

lancement d'une fusée

Start m

lancement d'un satellite

Start

lancement de la/d'une fusée

Raketenstart

2. lancement COMM, ÉCON:

lancement

Einführung f

lancement

Herausbringen nt

lancement de la fabrication de série

Serienanlauf m

le lancement d'un parfum

die Präsentation eines Parfums

lancement d'une société en Bourse

Gesellschaftsgründung f

prix de lancement

Einführungspreis m

3. lancement INFOR:

lancement

Start m

lancement d'un/du programme

Programmstart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des développeurs ont été sélectionnés pour son lancement en juillet 2015.

fr.wikipedia.org

À noter enfin que la norme 802.11n n'était pas standardisée au lancement de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Le lancement du concours de sa construction a eu lieu en 2002.

fr.wikipedia.org

Le 10 novembre 2015, la date de lancement de la série est officiellement annoncée au 25 janvier 2016.

fr.wikipedia.org

Du lancement du projet en 2006 jusqu'à juin 2008, 1 283 accords correspondant à 28 millions de dollars ont été signés.

fr.wikipedia.org

Il permet également des lancements en orbite polaire grâce à l'orientation de la côte mais dans des conditions moins favorables.

fr.wikipedia.org

Des zones de stockage d'ergols sont aménagées à une certaine distance de la zone de lancement.

fr.wikipedia.org

Le lancement est repoussé en 2004 puis en 2010.

fr.wikipedia.org

Sidney participe au lancement de concepts d'émissions, animées par d'autres.

fr.wikipedia.org

Le 9 novembre 2015, la chaîne décide finalement d'avancer d'une semaine, le lancement de la série au 7 janvier 2016.

fr.wikipedia.org