Traductions de „Salzwerker“ dans le dictionnaire français » allemand

I . saler [sale] VERBE intr

1. saler CULIN:

saler

salzen

2. saler TEC:

saler

Salz streuen

II . saler [sale] VERBE trans

1. saler CULIN:

saler

salzen

saler (conserver dans le sel)

einsalzen

en salant le rôti

beim Salzen des Bratens

2. saler TEC:

saler (route)

streuen

3. saler fam (corser):

saler l'addition [ou la note]

ganz schön abkassieren fam

I . saluer [salɥe] VERBE trans

1. saluer:

saluer

grüßen

saluer qn de la main

jdm zuwinken

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

sich von jdm verabschieden

3. saluer (rendre hommage):

saluer

würdigen

saluer (film)

loben

4. saluer (accueillir):

saluer

begrüßen

saluer qn par des sifflets

jdn zur Begrüßung auspfeifen

être salué(e) par des applaudissements

mit Applaus aufgenommen werden

5. saluer sout (considérer):

saluer Brassens comme chef de file de la chanson française

Brassens als die Nr. 1 des französischen Chansons ansehen

saluer une proposition

einen Vorschlag begrüßen

6. saluer MILIT:

saluer un supérieur/le drapeau

vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

II . saluer [salɥe] VERBE intr

1. saluer THÉÂTRE:

saluer

sich verbeugen

2. saluer MILIT:

saluer

salutieren

salers SUBST

Entrée d'utilisateur

salers (race bovine) f AGR

Salers-Rind nt

salers m CULIN

Käse aus roher Kuhmilch aus dem Cantal