Traductions de „Schäferin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

chagrin¹ [ʃagʀɛ͂] SUBST m (peine)

chagrin

Kummer m

chagrin

Leid nt

chagrin d'enfant

Kindersorgen plur

chagrin d'amour

Liebeskummer

avoir un chagrin d'amour

Liebeskummer haben

se souler (soûler)/se tuer à cause d'un chagrin d'amour

sich aus Liebeskummer betrinken/umbringen

avoir du/beaucoup de [ou un gros] chagrin

Kummer/viel [o. großen] Kummer haben

faire [ou causer] du chagrin à qn

jdm Kummer machen [o. bereiten]

chaufferie [ʃofʀi] SUBST f

chaufferie

Heiz(ungs)raum m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

serin [s(ə)ʀɛ͂] SUBST m

serin

Kanarienvogel m

caprin(e) [kapʀɛ͂, in] ADJ

caprin(e) race, espèce

Ziegen-