Traductions de „Spielothek“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

camelote [kamlɔt] SUBST f fam

1. camelote (marchandise/produit, souvent de qualité inférieure):

camelote

Ramsch m fam

camelote

Plunder m fam

2. camelote (marchandise volée):

camelote

Diebesgut nt

Idiomes/Tournures:

de la belle [ou bonne] camelote

gute Ware

greloterNO [gʀəlɔte], grelotterOT VERBE intr

1. greloter:

greloter de qc (légèrement/fortement)

vor etw dat zittern/schlottern

greloter de fièvre

Schüttelfrost haben

2. greloter littér (résonner):

greloter

klingeln

greloter

läuten

matelote [matlɔt] SUBST f CULIN

matelote

Fischragout in Weinsoße

pelotage [p(ə)lɔtaʒ] SUBST m fam

pelotage

Befummeln nt fam

pelotage

Begrapschen nt pej fam

rebelote [ʀəbəlɔt] INTERJ fam

rebelote

wie könnt's auch anders sein fam

I . spirite [spiʀit] ADJ

spirite communication

spiritistisch

II . spirite [spiʀit] SUBST mf

spirite

Spiritist(in) m (f)

gibelotte [ʒiblɔt] SUBST f

gibelotte

Kaninchenfrikassee in Weißwein

spirante [spiʀɑ͂t] SUBST f LING, PHON

spirante

Spirans f

spirante

Spirant m

pelotari SUBST

Entrée d'utilisateur

pelotari (joueur de pelote) m SPORT

Pelotaspieler m

vitelotte SUBST

Entrée d'utilisateur

vitelotte f CULIN

blaue Kartoffel f

vitelotte

französiche Trüffelkartoffel