Traductions de „Tragödiendichter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

tragédien(ne) [tʀaʒedjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

tragédien(ne)

Tragöde m /Tragödin f

tragédien(ne)

Tragödiendarsteller(in) m (f)

transiter [tʀɑ͂zite] VERBE intr

transiter par qc

durch etw reisen

transiter par qc

etw durchqueren

transiter par qc (en avion)

über etw acc fliegen

transiter par qc marchandise:

transitieren

transiter par qn/qc chose:

über jdn/etw laufen

I . traficoter [tʀafikɔte] VERBE trans fam

1. traficoter (falsifier):

traficoter

frisieren fam

traficoter (produit)

verfälschen

2. traficoter (bricoler):

traficoter un appareil

an einem Gerät herumbasteln

3. traficoter (manigancer):

traficoter

aushecken fam

II . traficoter [tʀafikɔte] VERBE intr fam

traficoter avec qn/dans qc

mit jdm krumme Geschäfte machen/seine Finger in etw dat haben fam

appendicite [apɛ͂disit] SUBST f MÉD

appendicite

Blinddarmentzündung f

appendicite

Appendizitis f spéc

avoir l'appendicite/une crise d'appendicite

eine Blinddarmentzündung/akute Blinddarmentzündung haben

I . revendicateur (-trice) [ʀ(ə)vɑ͂dikatœʀ, -tʀis] ADJ

revendicateur (-trice)

voller Forderungen

les déclarations revendicatrices des dirigeants syndicaux

die von den Gewerkschaftsführern erhobenen Forderungen

son esprit revendicateur

seine/ihre fordernde Art

II . revendicateur (-trice) [ʀ(ə)vɑ͂dikatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

revendicateur (-trice)

Mensch, der immer etwas fordert