Traductions de „abgeschlafften“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

esclaffer [ɛsklafe] VERBE pron

s'esclaffer

laut [o. schallend] [los]lachen

s'esclaffer

in schallendes Gelächter ausbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était tellement drôle que je ne fus pas loin de m'esclaffer.

fr.wikipedia.org

En particulier, lors de la scène où l'on entend des chants d'oiseaux, le public s'esclaffa et fit entendre des cris de basse-cour de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Ils me regarderont tous comme un seul homme et s'esclafferont.

fr.wikipedia.org

Chemise à jabot, pantalon à soutache, la taille prise au milieu des plantes vertes, les femmes s'esclaffant sous mes saillies, les hommes, eux-mêmes !

fr.wikipedia.org