Traductions de „actuels“ dans le dictionnaire français » allemand

actuel(le) [aktɥɛl] ADJ

1. actuel (présent):

actuel(le) régime

herrschend

actuel(le) directeur

derzeitig

actuel(le) directeur

jetzig

actuel(le) monde

von heute

actuel(le) état

gegenwärtig

actuel(le) circonstances

gegenwärtig

actuel(le) circonstances

augenblicklich

2. actuel (d'actualité):

actuel(le)

aktuell

3. actuel INFOR:

actuel(le) lecteur

aktuell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, contrairement aux cachalots actuels, il avait de grandes dents à la fois sur le haut et le bas de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Les témoignages actuels peuvent quant à eux être reliés à d'autres grands mammifères tels que l'ours noir, le puma ou le wapiti.

fr.wikipedia.org

Les 74 députés eurodéputés actuels ont été élus en 2009.

fr.wikipedia.org

Dans les nuanciers actuels, on trouve, en peinture pour la décoration prune,feutrine prune, prune, prune foncée ; en fil à broder 154 prune.

fr.wikipedia.org

Le « sabbat », en tant que tel, pourrait bien n'être qu'une invention fantasmée de ceux qui le recherchaient, qu'une vision romantique des thuriféraires actuels.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent les masques de plongée actuels sont réalisés en verre trempé, soit binoculaires soit mono-verres.

fr.wikipedia.org

Les groupes dominants actuels sont les gymnospermes, contenant les conifères, et les angiospermes, contenant tous les arbres à fleurs et à fruits.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Les diapsides actuels comprennent les crocodiliens, les lézards, les serpents, les tuataras et les oiseaux.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org