Traductions de „anecdotes“ dans le dictionnaire français » allemand

anecdote [anɛkdɔt] SUBST f

anecdote

Anekdote f

pour l'anecdote

als Anekdote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y accumule de nombreuses anecdotes personnelles, critique la politique impérialiste britannique, et l'intolérance qu'il ressent dans son pays d'accueil.

fr.wikipedia.org

Dumas raconte de nombreuses anecdotes et historiettes où il n'est question que de brigands sans foi ni loi, de voyageurs détroussés, de jeunes beautés cloîtrées ou de seigneurs sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Dès ses premières nouvelles, il décrivaient déjà la vie de paysans et d'artisans et les anecdotes humoristiques qu'on retrouvera dans ses œuvres ultérieures.

fr.wikipedia.org

Ce sont alors les anecdotes militaires montrant la magnanimité du roi qui deviennent populaires et qui sont reprises par la plupart des historiens.

fr.wikipedia.org

Le magazine raconte des anecdotes sur le quotidien des deux enfants auxquels les lecteurs peuvent s'identifier.

fr.wikipedia.org

L'émission enchaîne extraits musicaux, témoignages d'artistes, reportages, documents d'archive et anecdotes vécues.

fr.wikipedia.org

Plusieurs anecdotes attestent qu'il était aussi d'un tempérament impatient et « facile à s'indigner ».

fr.wikipedia.org

Dans cette revue se trouvait des charades, des logogriphes, des épigrammes, des épithaphes, des poésies et des éphémérides historiques, des annonces et des anecdotes.

fr.wikipedia.org

Il lui arrivait de fleurir son propos d’anecdotes qui faisaient apparaitre sur son visage un discret sourire ou une moue malicieuse interrogative.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une grande collection d'anecdotes, d'allégories, de paraboles et de fables, qui sont souvent de nature humoristique ou irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org