Traductions de „appâts“ dans le dictionnaire français » allemand

appâtsNO, appasOT [apa] SUBST mpl

appâts d'une femme

Reize Pl

appât <appâts> [apɑ] SUBST m

appât

Köder m

mordre à l'appât a. fig

anbeißen

l'appât du gain

die Verlockung des Geldes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Généralement les piégeurs utilisent des « pièges à insolation » flottant ou partiellement submergés, ou des nasses avec des appâts.

fr.wikipedia.org

Il en est de même pour le terme encornet, autre nom vernaculaire plus particulièrement utilisé lorsque ces animaux sont considérés en tant que comestibles ou appâts de pêche.

fr.wikipedia.org

D'autres encore, comme la moutarde ou la grande capucine, servent d'appâts ou de leurres aux insectes afin de les éloigner des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Les deux ont rapidement rejoint la côte mais se sont fait attraper par les pièges avec appâts, respectivement au bout de 3 et 5 jours.

fr.wikipedia.org

Les arénicoles sont des appâts très recherchés pour la pêche des poissons marins, elles font l’objet d’un commerce florissant.

fr.wikipedia.org

Il procède alors à des infestations des populations de campagnols au moyen d'appâts contaminés par la salmonelle et le succès est total.

fr.wikipedia.org

Moskaliki est une désignation ukrainienne pour les petits poissons généralement utilisés comme appâts ou comme snacks accompagnant la bière.

fr.wikipedia.org

Il mord sur des appâts carnés et sur les encornets.

fr.wikipedia.org

Cela peut inclure des leurres sémiochimiques tels que des phéromones, des appâts alimentaires, des mimiques de l'hôte ou des attractifs de couleur.

fr.wikipedia.org

Elle peut ingérer de la strychnine, des appâts pour rongeurs et de la pyréthrine.

fr.wikipedia.org