Traductions de „artisanaux“ dans le dictionnaire français » allemand

artisanal(e) <-aux> [aʀtizanal, o] ADJ

artisanal(e)

handwerklich

artisanal(e) produit

handgearbeitet

artisanal(e) méthode de production

auf Handarbeit beruhend

métier artisanal/entreprise artisanale

Handwerksberuf m /-unternehmen nt

être encore très artisanal(e) usine:

noch sehr handwerklich arbeiten

artisanal ADJ

Entrée d'utilisateur

crème glacée de façon artisanale

Eis aus eigener Produktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 27 établissements, essentiellement artisanaux (22 entreprises n’emploient aucun salarié).

fr.wikipedia.org

L'essor de la production agricole et de la population, la plus grande spécialisation des métiers artisanaux donnèrent un nouvel élan aux échanges locaux et régionaux.

fr.wikipedia.org

Les activités qui soutiennent l'économie locale sont la sylviculture, très présente sur la commune, et ses dérivés industriels et artisanaux, ainsi que le tourisme estival.

fr.wikipedia.org

Les poêles artisanaux offrent une esthétique naturelle plus variée et dans le cas de poêles maçonnés un habillage n'est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des produits gastronomiques et des produits artisanaux.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, la petite cité devient de plus en plus importante, organisant des marchés agricoles et artisanaux et des foires.

fr.wikipedia.org

C’est une manifestation d’arts artisanaux présentant rakus, faïences et autres terres cuites et terres vernissées de céramistes.

fr.wikipedia.org

Un style de bière présent dans le monde entier, et souvent laissé aux industriels, mais que les brasseurs artisanaux se réapproprient ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Le capital humain non transférable pour la production est essentiellement présent dans les systèmes productifs localisés artisanaux.

fr.wikipedia.org

Il compile une « collection de moulages en plâtre provenant d'échantillons artisanaux et décoratifs » à des fins pédagogiques.

fr.wikipedia.org