Traductions de „autochtones“ dans le dictionnaire français » allemand

I . autochtone [otokton] ADJ

autochtone

einheimisch

autochtone (indigène)

eingeboren

II . autochtone [otokton] SUBST mf

autochtone

Einheimische(r) f(m)

autochtone

Eingeborene(r) f(m)

autochtone

Urbewohner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le service a créé des « pavillons de ressourcement » pour les délinquants autochtones.

fr.wikipedia.org

Certains chameliers ont employé des hommes et des femmes autochtones pour les aider sur leurs longues randonnées dans le désert.

fr.wikipedia.org

Si les autochtones satisfaisaient certains critères (article 109), ils pouvaient retrouver leur liberté et vivre hors de toute tutelle.

fr.wikipedia.org

D'autres combats continuent entre des compagnies pétrolières et des peuples autochtones du sud du Nigeria.

fr.wikipedia.org

Les populations autochtones, dépendantes des ressources de la mer, côtoient les squales et connaissent leurs habitudes comportementales.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un poste de ravitaillement pour les trappeurs, les marchands, les coureurs des bois et les autochtones.

fr.wikipedia.org

Les autochtones ont dû faire face à plusieurs problèmes.

fr.wikipedia.org

Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation se répand finalement dans les communautés autochtones, devenant partie intégrante des vêtements et de la culture de nombreuses femmes.

fr.wikipedia.org

La sédentarisation des peuples autochtones a apporté entre 1820 et 1950 plusieurs changements dans leur mode de vie.

fr.wikipedia.org