Traductions de „bösartiges“ dans le dictionnaire français » allemand

bordages [bɔʀdaʒ] SUBST mpl MAR

bordages

[Schiffs]planken Pl

barrages mpl

barrages → match de barrage

barrages

Relegationsspiele ntpl

bossage [bɔsaʒ] SUBST m ARCHIT

bossage

Bosse f

bosselage [bɔslaʒ] SUBST m (en orfèvrerie)

bosselage

getriebene Arbeit f

I . désarticuler [dezaʀtikyle] VERBE trans

1. désarticuler (faire sortir de son articulation):

désarticuler l'épaule/le genou à qn

jdm die Schulter/das Knie ausrenken [o. auskugeln]

être désarticulé(e)

ausgerenkt sein

2. désarticuler (détraquer):

désarticuler

kaputtmachen

II . désarticuler [dezaʀtikyle] VERBE pron

1. désarticuler:

se désarticuler l'épaule/le genou

sich dat die Schulter/das Knie ausrenken [o. auskugeln]

2. désarticuler (se contorsionner):

désarticuler

sich verrenken

être désarticulé(e) corps:

gelenkig [o. biegsam] sein

pantin désarticulé

Hampelmann m

Vosges [voʒ] SUBST fpl

les Vosges

die Vogesen Pl

parages [paʀaʒ] SUBST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]