Traductions de „bastion“ dans le dictionnaire français » allemand

bastion [bastjɔ͂] SUBST m

1. bastion (fortification):

bastion

Bastion f

2. bastion (haut lieu):

bastion

Bastion f

bastion

Bollwerk nt

bastion d'un parti politique

Hochburg f

fuir le dernier bastion

aus der letzten Bastion entfliehen

Expressions couramment utilisées avec bastion

fuir le dernier bastion

aus der letzten Bastion entfliehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Politiquement, Écouen semble se présenter comme un bastion de la gauche.

fr.wikipedia.org

Malgré la proposition du président du département, il n'y occupera aucun poste, mais le département sera une sorte de bastion lacanien.

fr.wikipedia.org

La porte externe se situait au début des murs latéraux, à l'extrémité occidentale du bastion.

fr.wikipedia.org

Le tracé de l'enceinte sera déterminé par la présence de l'amphithéâtre qui y sera intégré comme un bastion.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée de deux bastions carrés sensiblement dissemblables, le bastion sud-ouest étant plus grand que le bastion nord-est.

fr.wikipedia.org

Cette enceinte est reconstruite entre 1834 et 1838, un de ses bastions est retrouvé sur la parcelle fouillée.

fr.wikipedia.org

Ankara, bastion de la guerre d'indépendance est désignée comme capitale.

fr.wikipedia.org

Le nouveau système de défense comportait 26 bastions.

fr.wikipedia.org

À Kroonstad, bastion conservateur, le « oui » l'a emporté à 52 %.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le mur de fortification a cinq portes et neuf bastions.

fr.wikipedia.org