Traductions de „bonification“ dans le dictionnaire français » allemand

bonification [bɔnifikasjɔ͂] SUBST f

1. bonification:

bonification d'un vin

Verbesserung f

bonification des terres

Verbesserung

bonification des terres

Amelioration f spéc

2. bonification (bonus):

bonification

Bonus m

bonification

Pluspunkt m

bonification SPORT

Zeitgutschrift f

bonification SPORT

Punktegutschrift f

3. bonification FISC:

bonification fiscale

Steuervergütung f

4. bonification COMM:

bonification

Bonifikation f spéc

Expressions couramment utilisées avec bonification

bonification fiscale

Steuervergütung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les arrivées d'étapes en ligne donnent 20, 12 et 8 secondes de bonifications aux trois premiers, les sprints intermédiaires 6, 4 et 2 secondes.

fr.wikipedia.org

Des tours de bonification peuvent être attribués sur des épreuves particulières telles qu’un contre-la-montre, à la condition que toutes les équipes puissent y participer.

fr.wikipedia.org

Le tiers-investisseur et son client peuvent en outre bénéficier de certaines aides : subventions, défiscalisation, bonifications.

fr.wikipedia.org

Grâce aux bonifications, elle occupe alors la cinquième place du classement général.

fr.wikipedia.org

Celui-ci règle le petit groupe et s'empare du même coup du maillot de leader, grâce aux bonifications attenantes.

fr.wikipedia.org

La bonification des terres a été achevée en 1992.

fr.wikipedia.org

Elle chasse les bonifications le lendemain avant de finir troisième du jour.

fr.wikipedia.org

Un cahier des charges indique les exigences et conditions de la bonification des terres.

fr.wikipedia.org

Elle est deuxième du prologue puis grâce aux bonifications finit par s'adjuger le classement général final.

fr.wikipedia.org

Grâce aux bonifications, elle remporte par la même occasion le classement général.

fr.wikipedia.org