Traductions de „buffles“ dans le dictionnaire français » allemand

buffle [byfl] SUBST m

buffle

Büffel m

pare-buffle SUBST

Entrée d'utilisateur

pare-buffle (pare-buffles) m AUTO

Frontschutzbügel m

pare-buffle (pare-buffles) m AUTO

Bullenfänger, Kuhfänger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les populations d'herbivores de savane sont également bien représentées: buffles, phacochères, bubales, cobes à croissant et autres antilopes.

fr.wikipedia.org

Elle est tirée par un ou plusieurs chevaux, plus rarement par des bœufs, buffles ou mules.

fr.wikipedia.org

On voit alors les hippopotames s'y prélasser tandis que les buffles se vautrent dans la boue.

fr.wikipedia.org

Si les buffles peuvent être des proies intéressantes, ce sont des animaux très dangereux qui n'hésitent pas à attaquer les lions.

fr.wikipedia.org

Les buffles des marais préfèrent se vautrer dans un trou de boue qu'ils creusent avec les cornes.

fr.wikipedia.org

Le mégissier travaille les petites peaux (agneaux, moutons et chèvres), au contraire du tanneur qui transforme les peaux de grandes tailles (veaux, vaches, taurillons, taureaux, buffles).

fr.wikipedia.org

Les buffles y sont en grand nombre, on les rencontre par troupeaux ainsi que les bisons et les élans.

fr.wikipedia.org

Les rituels mortuaires donnent lieu à de nombreux sacrifices de buffles.

fr.wikipedia.org

On voit alors des hippopotames s'y prélasser tandis que les buffles se vautrent dans la boue.

fr.wikipedia.org

Pour les autres cultures, les buffles domestiques sont utilisés comme animaux de trait pour le labourage et le hersage des champs.

fr.wikipedia.org