Traductions de „célébrant“ dans le dictionnaire français » allemand

célébrant [selebʀɑ͂] SUBST m RÉLIG

célébrant

Zelebrant m

célébrer [selebʀe] VERBE trans

1. célébrer (fêter):

célébrer (fête, victoire)

feiern

célébrer (exploit)

rühmen

célébrer (exploit)

preisen

2. célébrer RÉLIG:

célébrer un office

eine Messe halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population commence à porter des badges à son effigie dès les années 1970, et des autels le célébrant sont érigés dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Il fustige les auteurs s’auto-célébrant dans leur propre notice, ou s’appropriant le travail d’autrui, ou encore donnant dans la flagornerie.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

En célébrant leur vingtième anniversaire, le groupe se dissout avec un dernier album qui résume leur discographie.

fr.wikipedia.org

Médaille célébrant la construction du pont en 1854.

fr.wikipedia.org

Mais ces défauts ne sont perceptibles que par le célébrant, aux rares moments qu'il se tourne vers les fidèles.

fr.wikipedia.org

Le fauteuil de célébrant est une chaise à bras en bois taillé.

fr.wikipedia.org

Le célébrant n'a pas la fonction de prêtre mais d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux événements culturels dans les deux pays célébrant les relations étroites entre les peuples géorgien et ukrainien.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org