Traductions de „exploit“ dans le dictionnaire français » allemand

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit:

exploit

[Helden]tat f

exploit SPORT

Leistung f

2. exploit iron:

exploit

Leistung f

exploit

Kunststück nt

exploit SUBST m

exploit personnel

herausragende Einzelaktion f

exploit SUBST

Entrée d'utilisateur

exploit [d'huissier] m JUR

Urkunde f

exploit SUBST

Entrée d'utilisateur

exploit m

Meisterleistung f

exploit m iron

Glanzleistung f iron

Expressions couramment utilisées avec exploit

exploit personnel

herausragende Einzelaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette victoire est obtenue avec le même cinq de départ que l'année 2006, exploit qui n'avait encore jamais été réalisé.

fr.wikipedia.org

Cet exploit fut réalisé et le guerrier rentra dans sa demeure avec sa promise.

fr.wikipedia.org

Pour le club campinois, cet exploit lui permet de grimper à 21 points et donc de s'éloigner sérieusement de la « zone rouge ».

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, certains exploits peuvent avoir des effets de bord significatifs et perturber le fonctionnement de la machine auditée (pouvant aller jusqu'à un plantage).

fr.wikipedia.org

Cet exploit fut réalisable car le « petit poucet » de la coupe élimina une équipe de division d'honneur (6 division) au tour précédent.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n’y a aucune preuve réelle de son existence ou de la véracité de ses exploits.

fr.wikipedia.org

Tous deux lui racontent l'exploit qui se serait passé en 1811.

fr.wikipedia.org

Son exploit le plus célèbre et sa légende donnent lieu à de nombreuses interprétations.

fr.wikipedia.org

Pour cet exploit, il reçoit la légion d'honneur.

fr.wikipedia.org

Ces exploits seront répétés régulièrement lors des lancements qui suivront.

fr.wikipedia.org