Traductions de „explicite“ dans le dictionnaire français » allemand

explicite [ɛksplisit] ADJ

explicite

eindeutig

explicite

klar

explicite

unmissverständlich

expliciter [ɛksplisite] VERBE trans

expliciter (clause)

explizit nennen

expliciter (pensée)

klar ausdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2004, le revers des médailles change pour faire une référence plus explicite au caractère grec des jeux.

fr.wikipedia.org

Dans la culture politique que nous professons, les projets politiques sont légitimés par le consentement explicite des tous les citoyens.

fr.wikipedia.org

Des affichettes l'indiquent de manière explicite.

fr.wikipedia.org

Le remodelage physique de l’espace construit à des fins plus ou moins explicites de défense sociale est mis en avant.

fr.wikipedia.org

La tablette n'est pas suffisamment explicite pour savoir si la méthode de résolution est géométrique ou non.

fr.wikipedia.org

La résolution explicite des équations différentielles par des formules de quadrature, c'est-à-dire impliquant les fonctions usuelles et la primitivation, est cependant rarement possible.

fr.wikipedia.org

Il prône une meilleure connaissance des trois langues nationales et dénonce en 2006 le « séparatisme explicite ou feutré ».

fr.wikipedia.org

Cet algorithme donne une procédure explicite et rapide résolvant de nombreux problèmes de partage.

fr.wikipedia.org

Le texte est une attaque directe, explicite et nominative.

fr.wikipedia.org

Finalement, lorsqu'un plan d'action a été trouvé, on l'explicite pour le mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org