Traductions de „cambrure“ dans le dictionnaire français » allemand

cambrure [kɑ͂bʀyʀ] SUBST f

1. cambrure ANAT:

cambrure de la taille [ou des reins]

Lendenwölbung f

cambrure du pied

Fußwölbung f

2. cambrure (forme arquée):

cambrure d'une pièce de bois

Biegung f

cambrure d'une poutre

Wölbung f

Expressions couramment utilisées avec cambrure

cambrure du pied

Fußwölbung f

cambrure de la taille [ou des reins]

Lendenwölbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pont a la cambrure la plus importante de tous les ponts couverts et possède des portiques cintrés.

fr.wikipedia.org

La cambrure est un facteur prépondérant sur la portance maximale du profil.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi retrouver la forme de la vague de cambrure maximale, qui présente une crête pointue formant un angle de 120°.

fr.wikipedia.org

À mesure que la cambrure augmente, elle devient de plus en plus imprécise mais est néanmoins souvent utilisée à cause de sa simplicité.

fr.wikipedia.org

Chez certaines personnes, ces exercices peuvent provoquer des douleurs dorsales dues principalement à l'accentuation de la cambrure lombaire.

fr.wikipedia.org

Pour une voile souple, la cambrure de la voile et la position du creux de la voile sont liés.

fr.wikipedia.org

C'est l'architecte naval ou la voilerie qui fixe la coupe de la voile donc la relation creux-cambrure.

fr.wikipedia.org

La cambrure de l'aile rend le pilotage plus facile et un meilleur décrochage.

fr.wikipedia.org

La cambrure est définie comme le rapport de la hauteur sur la longueur d'onde.

fr.wikipedia.org

Avant-guerre, l'archet long de 60 cm était rustique, avec une cambrure convexe, une tension manuelle et quelques grelots fixés dessus afin de marquer le rythme.

fr.wikipedia.org