Traductions de „cantonnement“ dans le dictionnaire français » allemand

cantonnement [kɑ͂tɔnmɑ͂] SUBST m

1. cantonnement (action):

cantonnement

Einquartierung f

2. cantonnement (campement):

cantonnement

Quartier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le village fut bombardé à plusieurs reprises, il fut surtout un cantonnement et un lieu de repos de 1914 à 1918, pour les poilus.

fr.wikipedia.org

Un cantonnement précis des droits vicomtaux est réalisé.

fr.wikipedia.org

Par exemple le risque de rattrapage est géré par un des systèmes de cantonnement.

fr.wikipedia.org

Le reste de la ligne étant exploité en cantonnement téléphonique.

fr.wikipedia.org

Immédiatement conditionné en fûts, le pinard rejoignait à nouveau en train les gares régulatrices, puis les cantonnements par camions automobiles.

fr.wikipedia.org

L'espacement repose sur le cantonnement télégraphique, puis téléphonique.

fr.wikipedia.org

Comme il n’y avait pas de cantonnement à cet endroit, la première mission du commando fut donc d’en voler un.

fr.wikipedia.org

La place ne sert plus qu'au cantonnement des troupes et est abandonnée en 1804.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l’année 1861 pour trouver une solution satisfaisante pour les deux parties, le cantonnement.

fr.wikipedia.org

Un couvre-feu a été imposé à nos villes, bases industrielles, ports, cantonnements, centres commerciaux et même zones résidentielles pour faciliter le pillage.

fr.wikipedia.org