cantonnement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cantonnement dans le dictionnaire français»anglais

cantonnement [kɑ̃tɔnmɑ̃] SUBST m

1. cantonnement MILIT (stationnement):

cantonnement (dans une ville, région)

stationing uncountable

cantonnement (chez l'habitant)

billeting uncountable

cantonnement (lieu) (gén)

quarters plur

cantonnement (chez l'habitant)

billet

cantonnement (camp)

station

installer ses cantonnements MILIT

to set up one's quarters

2. cantonnement CHEMDFER:

cantonnement

block

cantonnement de pêche PÊCHE

fishery reserve

Traductions de cantonnement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantonment

cantonnement m

encampment MILIT

cantonnement m

quartering

cantonnement m (on sb chez qn)

billeting officer

officier m responsable du cantonnement

billet

cantonnement m

cantonnement dans le dictionnaire PONS

Traductions de cantonnement dans le dictionnaire français»anglais

cantonnement [kɑ̃tɔnmɑ̃] SUBST m

1. cantonnement (action):

cantonnement

billeting

2. cantonnement (campement):

cantonnement

billet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un couvre-feu a été imposé à nos villes, bases industrielles, ports, cantonnements, centres commerciaux et même zones résidentielles pour faciliter le pillage.

fr.wikipedia.org

Un train percute un autre train qui se trouve devant lui (ce risque est protégé par le principe du cantonnement).

fr.wikipedia.org

Par exemple le risque de rattrapage est géré par un des systèmes de cantonnement.

fr.wikipedia.org

La place ne sert plus qu'au cantonnement des troupes et est abandonnée en 1804.

fr.wikipedia.org

Le 29 novembre, le corps expéditionnaire rentre dans ses cantonnements.

fr.wikipedia.org

Totalement intégrés à la vie des escadrons dans leurs cantonnements respectifs ; ils participaient, quand nécessaire, aux opérations sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Un cantonnement précis des droits vicomtaux est réalisé.

fr.wikipedia.org

Immédiatement conditionné en fûts, le pinard rejoignait à nouveau en train les gares régulatrices, puis les cantonnements par camions automobiles.

fr.wikipedia.org

La ligne est découpée en cantons délimités par des postes de cantonnement (ou postes de block).

fr.wikipedia.org

Les hôtels et villas sont réquisitionnés pour les cantonnements.

fr.wikipedia.org