responsable dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de responsable dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.responsable [ʀɛspɔ̃sabl] ADJ

II.responsable [ʀɛspɔ̃sabl] SUBST mf

1. responsable (personne en charge):

responsable (gén)
person in charge
responsable (gérant, directeur)
manager
responsable (chef de parti)
leader
responsable (chef de service)
head
responsable (administrateur)
official
je voudrais parler au responsable
I'd like to talk to the person in charge
selon un responsable politique
according to a political leader
M. Doucet, responsable d'une petite entreprise
Mr Doucet, the manager of a small company
plusieurs responsables communistes/catholiques
several communist/catholic leaders
un haut responsable de la Banque Mondiale
a high-ranking official at the World Bank
des responsables de la police
senior police officers

III.responsable [ʀɛspɔ̃sabl]

Traductions de responsable dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
blameworthy person
responsable
overseer
responsable mf
accountable
responsable
to be accountable to sb
être responsable devant qn (for de)
to hold sb accountable for sth
tenir qn pour responsable de qc
to make sb accountable to
rendre qn responsable envers
casting agent
responsable mf de la distribution
budget director
responsable mf du budget
culprit
principal/-e m/f responsable
export manager
responsable mf du service export
public relations officer
responsable mf des relations publiques
security officer
responsable mf de la sécurité

responsable dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsable dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.responsable [ʀɛspɔ̃sabl] ADJ

II.responsable [ʀɛspɔ̃sabl] SUBST mf

Traductions de responsable dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ranking officer
officier m responsable
i/c
responsable (de)
to be answerable for sth
être responsable de qc
to be answerable to sb
être responsable devant qn
to be accountable to sb for sth
être responsable de qc envers qn
responsibly
de façon responsable
responsible
responsable
to be responsible for sth/sb
être responsable de qc/qn
to hold sb/sth responsible for sth
tenir qn/qc responsable de qc
organ-grinder
responsable mf
registrar
responsable mf administratif
officer
responsable mf

responsable Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se considérer comme le responsable
to consider oneself responsible
il n'est pas responsable de ses actions
he's not responsible for his actions
mais attention! vous en êtes responsable(s)!
but be careful! you're responsible for it!
être responsable de qc
to be responsible for sth
être responsable de qn/qc devant qn
to be answerable for sb/sth to sb
être responsable de ses actes
to be responsible for one's actions
être responsable de qc envers qn
to be accountable to sb for sth
tenir qn pour responsable de qc
to hold sb responsible for sth
il fait son numéro de personne responsable
he's playing at being in charge
qui est le responsable pour ceci?
whose responsibility is this?
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
O-shichi n'est pas responsable de l'incendie mais y perd sa maison.
fr.wikipedia.org
Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.
fr.wikipedia.org
Elle est considérée comme la plus grande responsable de la crise des opioïdes.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est responsable des sanctions qui s'appliquent lors des tournois.
fr.wikipedia.org
En 2014, il rejoint le pôle actu sur le web et est responsable de la tranche matinale du figaro.fr.
fr.wikipedia.org
En conséquence, ces dernières ne pouvaient être imputées aux "aux décideurs politiques et administratifs ou les responsables des centres de transfusion sanguine".
fr.wikipedia.org
En cas de mesure manuelle, il faut trois chronométreurs et leur responsable.
fr.wikipedia.org
Valérie a 38 ans et travaille dans une grande boîte de communication comme responsable de projet.
fr.wikipedia.org
D'autres responsables passent le message à leurs employés que c'est à eux de s'assurer qu'ils sont en état de travailler sur leur lieu de travail.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de fournir une plateforme internationale qui encourage les pays membres à réformer leur gouvernement afin de le rendre plus ouvert et plus responsable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "responsable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires