Traductions de „carburateur“ dans le dictionnaire français » allemand

carburateur [kaʀbyʀatœʀ] SUBST m

carburateur

Vergaser m

Expressions couramment utilisées avec carburateur

moteur à carburateur

Vergasermotor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une version 1.3 avec moteur simple carburateur de 79 ch est maintenue en entrée de gamme.

fr.wikipedia.org

L'alimentation se fait par carburateur et clapets via des transferts.

fr.wikipedia.org

Les modèles, alors souvent à carburateurs, étaient désignés par le numéro de la série suivi de ceux indiquant la cylindrée (exemples : 320, 528).

fr.wikipedia.org

L'avant du fuselage est redessiné entièrement, l'entrée d'air du carburateur est sur le dessus du capot moteur et un radiateur d'huile en dessous.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière, elle recevra quelques améliorations, comme l'ajout d'un carburateur qui lui permettra de gagner 6 chevaux et 15 km/h.

fr.wikipedia.org

Ce moteur possédait également deux carburateurs double corps ce qui équivalait à quatre carburateurs pour deux cylindres.

fr.wikipedia.org

Le diamètre des carburateurs passe à 28 mm.

fr.wikipedia.org

Les « carburateurs », source d'énergie simple, bon marché et d'emploi universel, sont produits en très grande quantité, générant des profits colossaux.

fr.wikipedia.org

Tous les six-cylindres en ligne nécessitaient un renflement plutôt angulaire à droite du centre du capot pour couvrir les carburateurs.

fr.wikipedia.org

On remarquera d'ailleurs que le montage retenu pour le turbocompresseur est spécifique car le carburateur est placé en amont du turbo.

fr.wikipedia.org