Traductions de „chafouin“ dans le dictionnaire français » allemand

chafouin(e) [ʃafwɛ͂, in] ADJ

chafouin(e) mine, visage

hinterhältig

chafouin(e) mine, visage

verschlagen

chafouin(e) mine, visage

heimtückisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'illustrant encore par son esprit chafouin, sa verve l'aide à faire diversion.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des adjectifs créations expressives dépréciatives : bamba « balourd(e) », nyiszlett « gringalet », pipogya « chiffe molle », sunyi « chafouin(e) ».

fr.wikipedia.org

Lequel va proposer des spectacles subtilement satiriques, contenant des gags sournois, chafouins et des répliques mordantes, d'autant plus spontanées que ses pièces sont totalement dépourvues de textes écrits.

fr.wikipedia.org

Son air chafouin et sa longue chevelure rousse ne font que renforcer son caractère mystérieux.

fr.wikipedia.org