Traductions de „chanfrein“ dans le dictionnaire français » allemand

chanfrein [ʃɑ͂fʀɛ͂] SUBST m

1. chanfrein ARCHIT:

chanfrein

Fase f

chanfrein

Schrägkante f

2. chanfrein (partie antérieure de la tête):

chanfrein d'un cheval

Gesicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ce contexte, tout particulièrement, un fabricant a mis au point le soudage orbital à chanfrein étroit avec fil d’apport chaud.

fr.wikipedia.org

Son œil est vif, ses naseaux bien ouverts, son chanfrein droit ou busqué, et ses oreilles bien plantées et de petite taille.

fr.wikipedia.org

Le fût, également carré à chanfrein, supporte un nœud cubique amorti en sifflet.

fr.wikipedia.org

Le chanfrein est conçu pour protéger les parties fragiles de la tête du cheval, notamment ses yeux et, comme le nom l'indique, son chanfrein.

fr.wikipedia.org

La tête a un front large et un chanfrein droit.

fr.wikipedia.org

Un grillage couvrait souvent les yeux de l'animal mais certains chanfreins ne les protégeaient pas entièrement.

fr.wikipedia.org

Le crâne de moyenne largeur est doté d'une bosse occipitale prononcée et un chanfrein légèrement busqué.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe rouge avec une étoile blanche qui descend du chanfrein sur le mufle.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont surmontées chacune d'un chapiteau recevant une imposte et un abaque à corniche en chanfrein.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org