Traductions de „chantourner“ dans le dictionnaire français » allemand

chantourner [ʃɑ͂tuʀne] VERBE trans TEC

chantourner (découper)

aussägen

chantourner (évider)

ausbohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mouluration des plates-faces descend vers la tourelle centrale en un mouvement chantourné très simple.

fr.wikipedia.org

Il publia également des livres sur les pièces chantournées, la marqueterie, les mosaïques en papier et les fleurs cocardes.

fr.wikipedia.org

Scie bocfil : scie dont la lame est très fine (comme un fil) utilisée pour chantourner dans des travaux de précision (marqueterie, maquettisme).

fr.wikipedia.org

Ses personnages sont décorés de couleurs sobres, mais possède des drapés amples et chantournés, avec des arabesques en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Pour le chantournage, il existe également un outil spécialisé : la scie à chantourner.

fr.wikipedia.org

Elle présente un beau portail cintré au linteau chantourné dont le tympan trilobé est flanqué d'écoinçons ornés d'anges.

fr.wikipedia.org

Le troisième pignon en bas à droite illustre l’effet décoratif combiné des motifs chantournés avec la superposition de trois bordures de pignon.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une double boiserie avec deux hautes tourelles axiales, le décor est répartie entre les écoinçons à consolettes ornées et des claires-voies chantournées.

fr.wikipedia.org

La scie à chantourner est principalement utilisée pour découper des fines pièces de bois.

fr.wikipedia.org

Le piétement est à huit pieds torsadés reliés par une ceinture basse d'entretoises chantournées.

fr.wikipedia.org