Traductions de „cheminer“ dans le dictionnaire français » allemand

cheminer [ʃ(ə)mine] VERBE intr

1. cheminer:

cheminer

seines Weges ziehen

cheminer vers la ville

auf dem Weg in die Stadt sein

cheminer dans la montagne sentier:

im Gebirge verlaufen

2. cheminer (progresser lentement) pensée, idée:

cheminer

sich entwickeln

Expressions couramment utilisées avec cheminer

cheminer vers la ville

auf dem Weg in die Stadt sein

cheminer dans la montagne sentier:

im Gebirge verlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De temps à autre arrivent, cheminant péniblement sur le sable, des attelages de bœufs ou des chevaux ou mules de bât.

fr.wikipedia.org

Un nerf intercostal est un nerf cheminant dans un espace intercostal, entre deux côtes sus- et sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Des contradictions cheminent dans le monde et sont résolues dans la praxis humaine.

fr.wikipedia.org

Les langages d'arbres reconnus par les automates cheminant sont fermés par union et par intersection.

fr.wikipedia.org

Deux thèmes y cheminent parallèlement : celui de l’incommunicabilité, source d’un acte criminel non dévoilé, celui de la résignation salvatrice.

fr.wikipedia.org

Automate à jetons, une extension des automates cheminant.

fr.wikipedia.org

Deux hommes et une femme cheminent dans un bois et sont surpris par un orage.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux automates d'arbres, les automates cheminant sont difficiles à analyser.

fr.wikipedia.org

Les gens viennent de toute la région, cheminant à travers les crêtes, pour assister à l'une des deux messes qui s'y déroulent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs chemins aménagés cheminent à travers la pelouse et deux petits ruisseaux s'y écoulent.

fr.wikipedia.org