français » allemand

Traductions de „chemin de fer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ͂dəfɛʀ] SUBST m

3. chemin de fer plur (domaine, secteur):

les chemins de fer
das Eisenbahnwesen

Expressions couramment utilisées avec chemin de fer

chemin de fer transafricain
Kap-Kairo-Bahn f
chemin de fer local
Lokalbahn
chemin de fer privé
Privatbahn
chemin de fer industriel
Industriebahn
chemin de fer
Seitenaufriss m
voie de chemin de fer
Gleiskörper m
ligne de chemin de fer
[Eisen]bahnlinie
signal de chemin de fer
Eisenbahnsignal
chemin de fer de chantier
Feldbahn spéc
chemin de fer à traction animale HIST
Pferdebahn
tripler une ligne de chemin de fer
[auf der Zugstrecke] ein drittes Gleis hinzufügen
en bordure d'une voie de chemin de fer
an einer Eisenbahnlinie/an einer Eisenbahnlinie entlang
la ligne de chemin de fer la plus fréquentée
die meistbefahrene Eisenbahnstrecke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D’une longueur de 150 mètres, elle est fouillée en 1854 lors des travaux de terrassement de la ligne de chemin de fer.
fr.wikipedia.org
Driver 8 décrit le paysage le long d’un ligne de chemin de fer en termes parfois abstraits.
fr.wikipedia.org
La ville fut desservie par le chemin de fer à partir du 2 septembre 1866.
fr.wikipedia.org
La construction du chemin de fer entraîne un déclin de la ville.
fr.wikipedia.org
Il contraint ses concurrents à en faire de même, faute de quoi il leur impose une taxe spéciale pour le transport par chemin de fer.
fr.wikipedia.org
Elle languit ensuite avec la récession de l'activité minière pour refleurir au début des années 1870 avec l'arrivée du chemin de fer.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, la révolution de 1830 arrête les travaux et le projet est remplacé par un chemin de fer en 1837.
fr.wikipedia.org
L'arrivée du chemin de fer dans la région attire les spéculateurs immobiliers.
fr.wikipedia.org
Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.
fr.wikipedia.org
En 1884, c'est au tour du chemin de fer de jouer un rôle économique primordial.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "chemin de fer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires