Traductions de „chevronné“ dans le dictionnaire français » allemand

chevronné(e) [ʃəvʀɔne] ADJ

chevronné(e)

erfahren

chevronné(e)

versiert

chevronné(e)

routiniert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique manuelle est exécutée par un artisan chevronné.

fr.wikipedia.org

Les itinéraires sur le versant septentrional sont réservés aux alpinistes chevronnés.

fr.wikipedia.org

Très rapidement le kit de transformation est commercialisé pour les automobilistes les plus chevronnés voulant opérer directement sur la voiture.

fr.wikipedia.org

Le contre-chevronné est parti, chevronné de l'un en l'autre.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, s'agissant d'agents chevronnés, maîtrisant l'ensemble des tâches du service, leur situation n'était que très exceptionnellement remise en cause.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, même les traducteurs chevronnés peuvent être piégés par le texte source.

fr.wikipedia.org

Chimiste chevronné, il développa les cours de chimie appliquée aux colorants et à l'industrie textile, branche dans laquelle il s'était spécialisé.

fr.wikipedia.org

Les allégations selon lesquelles les pilotes soviétiques auraient bombardé le palais oublient la disponibilité de pilotes chevronnés afghans.

fr.wikipedia.org

Immédiatement les services centraux sont composés d'agents chevronnés et expérimentés sur le plan professionnel et habitués au commandement.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec les autres figures de rayures, le chevronné se représente avec six ou huit alternances.

fr.wikipedia.org