Traductions de „chiée“ dans le dictionnaire français » allemand

chiée [ʃje] SUBST f fam

une chiée [ou des chiées] d'amis/de problèmes

ein Haufen m Freunde/ein Berg m Probleme

chié(e) [ʃje] ADJ fam

1. chié (super):

chié(e) voiture, spectacle, fille

super fam

2. chié (incroyable):

être chié(e)

unverschämt sein

chier [ʃje] VERBE trans, intr vulg

chier

scheißen vulg

chier

kacken vulg

Idiomes/Tournures:

y a pas à chier! fam

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

faire chier qn fam

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen fam

fais pas chier! fam

mach keine Zicken! fam

se faire chier fam

total angeödet sein jarg

ça va chier [des bulles]! fam

das gibt Stunk! fam

Expressions couramment utilisées avec chiée

être chié(e)

unverschämt sein

une chiée [ou des chiées] d'amis/de problèmes

ein Haufen m Freunde/ein Berg m Probleme