Traductions de „collusion“ dans le dictionnaire français » allemand

collusion [kɔ(l)lyzjɔ͂] SUBST f

collusion

[geheime] Absprache

collusion JUR

Kollusion f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des problèmes de collusion entre dirigeants politiques et économiques perdurent, et des affaires politico-judiciaires continuent d'émailler la période, poussant à la démission plusieurs gouvernements.

fr.wikipedia.org

A : une amende dissuasive viendra directement toucher l’opportunité de la collusion.

fr.wikipedia.org

Comme il s'agit de discours direct, ce n’est qu’à l’oral que la collusion phonétique « révèle » le jeu de mots : [vᴈ].

fr.wikipedia.org

Le fait de recourir à des entreprises privées peut parfois faire évoquer des problèmes de collusion entre l'intérêt public et l'intérêt privé.

fr.wikipedia.org

Accusé de collusion avec le gouverneur il fut arrêté le 21 mars 1578, mais après peu de temps il fut remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Cette attaque nécessite la collusion de l'attaquant avec le serveur.

fr.wikipedia.org

Le garant n'est pas tenu en cas d'abus ou de fraudes manifestes du bénéficiaire ou de collusion de celui-ci avec le donneur d'ordre.

fr.wikipedia.org

On en ignore même le nom : c’est l’entraînement néfaste, le vol domestique, l’idée d’une collusion louche contre le père de famille.

fr.wikipedia.org

Il en semble pas toutefois qu'il y ait eu la moindre collusion entre les deux.

fr.wikipedia.org

La collusion entre l’État et les milieux des affaires a été malsaine et a en partie entravé la mise en place de mesures efficaces.

fr.wikipedia.org