Traductions de „columbarium“ dans le dictionnaire français » allemand

columbarium [kɔlɔ͂baʀjɔm] SUBST m

columbarium

Urnenhalle f

columbarium

Kolumbarium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour une case au columbarium de 15 ans, il faut compter 287,1 € et pour une cavurne de 15 ans, 157,60 €.

fr.wikipedia.org

Un crématorium est ajouté en 1938 et un columbarium en 1995.

fr.wikipedia.org

À partir du ii siècle, on voit apparaître des sarcophages dans les columbariums, signe que l'incinération était progressivement abandonnée au profit de l'inhumation.

fr.wikipedia.org

Les columbariums exposés ont généralement été retrouvés dans les tombes familiales et portent les noms des défunts.

fr.wikipedia.org

Les columbariums sont devenus courants au début de l'époque impériale.

fr.wikipedia.org

Le columbarium, à l'extrême-droite, en aval, conserve les cendres de quelques-uns des descendants.

fr.wikipedia.org

À côté de l'installation, on construit un columbarium (agrandi en 1916).

fr.wikipedia.org

Il procède également aux exhumations, aux ouvertures et fermetures des caveaux et des cases des columbariums.

fr.wikipedia.org

Ses cendres ont été déposées au columbarium (87 division, case 1266), puis relevées.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le columbarium a trouvé son emplacement définitif, près du crématorium.

fr.wikipedia.org